■

『クリスティーズの内幕』を読みはじめていたのだけど、「序にかえて」と「謝辞」、「解説」と「訳者あとがき」をサクッと読みおえ、次に本文の［１エル・グレコの厄日］をよみおえるかいなや、「や、やばい。ヒトがいっぱい出てくる。一覧表を作っとかないとわけわからんようになる」と思い、いまはメモ片手にちまちまと人物一覧を作成中。漢文に出てくる人名は頭にスッと勝手に入ってくるのに、ぼくはカタカナ人名がかなり苦手。「立派なひげをたくわえていて」なんていう人物描写があるとすると、せいぜいマリオ＆ルイージ（＠任天堂）。もうそれでいっぱいいっぱい。かんにんして。