■

独立語である漢字を中国から輸入し、それを膠着語である日本語に、漢字の持つ機能までをもいかにして応用してきたのか、その道のりをたどる名著。文字や漢字に興味をもつ人には是非読んでほしい。オススメ！以下に目次を写しときます。
○亀井孝・大藤時彦・山田俊雄『日本語の歴史２』　平凡社ライブラリー、ASIN:4582766013

第一章　文字の起源
第二章　古代シナにうまれた文字
　　一　文字の登場と記録の成立
　　二　文字の使用と文章展開のあと
　　三　流動する漢字の形と意味
　　四　文字としての漢字の性格
第三章　ひろがりゆく漢字文化圏
　　一　シナ文化の東方伝播
　　二　漢字文化圏の成立
　　三　漢字が日本語に定着するまで
　　四　揺れ動く漢字の位置
第四章　日本語と文字との接触
　　一　文字文化のうまれるあとさき
　　二　漢字の伝来と帰化人の役割
　　三　漢字を日本語にとりいれる
　　四　識字階級が登場するまで
第五章　漢字の投影にとらえた日本語の景観
　　一　漢字を使って日本語の文章を書く
　　二　日本語に入ってきた漢語の位置
　　三　万葉仮名から探る古代の日本語
第六章　漢字から仮名へ
　　一　万葉仮名が登場するまでの道筋
　　二　万葉仮名が用いられた環境
　　三　文字の機能からみた漢字と仮名
　　四　万葉仮名と仮名
　
解説−人のいる風景　　　乾善彦