■

○魯迅留学１００年、仙台での記念式典で子孫ら献花
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20041023i303.htm
▽『阿Q正伝』で知られる魯迅ですが、ぼく的には、なんといっても『中国小説史略』を一押ししたい。今村訳と中島訳を読み比べるのも、面白い。注釈は中島訳の方が信用できますが、訳し方が、それぞれ微妙に違います。
【今村与志雄　訳】
『中国小説史略(上)』　ちくま学芸文庫、ISBN:4480083693
『中国小説史略(下)』　ちくま学芸文庫、ISBN:4480083707
【中島 長文　訳】
『中国小説史略 (1)』　東洋文庫 (618)、ISBN:458280618X
『中国小説史略 (2)』　東洋文庫 (619)、ISBN:4582806198